Para alterar o email associado à sua conta, basta visitar a página da sua conta no site fyrebox.com e procurar o campo "Email":

Basta confirmar seu endereço de e-mail e clicar no botão Salvar. Uma mensagem de confirmação será exibida na parte superior da página. Se o e-mail já estiver em uso, uma mensagem de erro será exibida.